Keine exakte Übersetzung gefunden für الحفاظ على التراث الثقافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحفاظ على التراث الثقافي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tous les peuples ont le droit de vivre conformément au principe de l'autodétermination et de la préservation de leur patrimoine culturel.
    ولكل الشعوب الحق في أن تعيش حياتها وفقا لمبدأ تقرير المصير والحفاظ على تراثها الثقافي.
  • Le tourisme a également été considéré comme un moyen essentiel pour conserver le patrimoine culturel et historique.
    وقد تم تحديد السياحة كذلك كأداة رئيسية للحفاظ على التراث الثقافي والتاريخي.
  • Je vous offre ceci pour votre bravoure, c'est une expression de notre considération.
    وأنا هنا بالنيابة عن رابطة الحفاظ على التراث الثقافي لأقدم لك هذه تعبيرا عن شكرنا لمجهودك
  • La préservation de l'héritage culturel et des sites religieux revêt également une grande importance symbolique.
    ويكتسي الحفاظ على التراث الثقافي والأماكن الدينية أيضاً بأهمية رمزية فائقة.
  • 3 Des intervenants ont insisté sur le fait qu'il est essentiel de préserver le patrimoine culturel et les langues locales pour le développement de la société de l'information.
    أكد المتحدثون على أن الحفاظ على التراث الثقافي واللغات المحلية ينطوي على أهمية أساسية لمجتمع المعلومات.
  • Ce qui est capital pour Sa Majesté, c'est d'entretenir l'héritage culturel de Ba Sing Sé.
    الأهم بالنسبة لجلالته هو الحفاظ (على التراث الثقافي لـ(باسينج ساي
  • Comme il a été dit plus haut, le Plan Delta pour la préservation du patrimoine culturel a permis de rattraper le retard en ce qui concerne la conservation.
    ومكنت خطة دلتا للحفاظ على التراث الثقافي، كما ذُكر أعلاه، من تدارك حالات التأخير في الحفاظ على التراث.
  • Le Comité invite l'État partie à prendre les mesures nécessaires pour préserver l'héritage culturel des peuples autochtones, y compris leurs langues (art.
    تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى اتخاذ التدابير اللازمة للحفاظ على التراث الثقافي للشعوب الأصلية، بما في ذلك لغاتهم (المادة 7).
  • 54 La préservation du patrimoine culturel constitue une composante fondamentale de l'identité et de la compréhension de soi qui relie une communauté à son passé.
    إن الحفاظ على التراث الثقافي هو عنصر حاسم في تكوين الهوية وفهم الأفراد لذاتهم وربط المجتمع بماضيه.
  • Il convient en outre de préserver le patrimoine culturel de l'humanité, de lutter contre le trafic illégal de biens et de services culturels et d'assurer le retour des biens culturels volés dans leur pays d'origine.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإنه لا بد من الحفاظ على التراث الثقافي للبشرية، ومن مكافحة الاتجار غير المشروع بالسلع والخدمات الثقافية وإعادة السلع الثقافية المسروقة من بلدانها.